Case studiesΒΆ End-to-end analyses of real systems with harv. Case Study: Population modeling with radial velocity data